1:00:01
Y què hay del ascensorista?
1:00:03
No estarà en el ascensor.
Cuàndo quieren que se haga?
1:00:07
-Esta noche.
- Esta noche?
1:00:11
Està bien.
Denme un par de horas.
1:00:18
- Habrà buen dinero?
-Muy buen dinero.
1:00:27
Càllate.
1:00:44
Pensè que te habia dicho
que salieras de aqui.
1:00:47
Ya causaste suficientes
problemas. Ahora vete, y ràpido.
1:00:50
Y llèvate a tu amigo contigo.
1:00:56
Bueno.
Te di una oportunidad.
1:00:59
Si no la aprovechas,
los policias lo haràn.
1:01:03
Creo que les gustarà saber
que estàs en Nueva York.
1:01:32
Hace calor, no?
1:01:39
Oigan, no han visto
por aqui a ese muchacho?
1:01:42
Al viejo Griswald le darà
una rabieta si no lo encuentran.
1:01:52
Uno creeria que como no trabajan,
se tomarian tranquilos su cerveza.
1:01:56
-Pero, mirenlos.
-Si.