:04:02
- Salut, les mecs.
- Salut, Spit.
:04:04
Il m'a dit qu'ils viendront
affronter notre gang,
:04:07
mais qu'un des leurs
s'est cassé la jambe,
:04:09
et qu'il aurait aussi
été empoisonné.
:04:11
Je lui dis de la boucler,
qu'on a un tubard avec nous,
:04:14
et que ça égalise.
:04:16
C'est de toi
que je parlais. De toi.
:04:19
- Salut.
- Salut, Spit.
:04:20
T'es levé tôt ?
:04:22
Faut bien, pour que le vieux
lave la bibine de sa bouche.
:04:26
Alors moi je dis, OK, venez.
C'est Tommy notre chef,
:04:28
venez ici et arrangez
le combat avec Tommy.
:04:31
Qui dit que
Tommy est le chef ?
:04:32
Qui ? Tout le monde.
:04:38
Espèce de rat !
:04:39
Qu'est-ce qu'y a ?
J'vais te flanquer dans la rivière.
:04:41
Sans blague ? Essaye.
Joue pas aux durs.
:04:44
Faudra vous le dire souvent ?
:05:14
Visez-moi ça.
:05:29
- C'est quoi, ça ?
- Le nouveau gosse du quartier.
:05:32
On pourrait lui régler
son compte.
:05:34
- Ouais.
- Et comment.
:05:35
- Eh, Dip.
- Arrête, tu veux ?
:05:39
Combien de temps encore
faudra-t-il utiliser cette entrée ?
:05:42
Navré, monsieur. L'autre rue
sera bientôt réparée.
:05:45
Je n'arrive même pas
à passer avec ma voiture.
:05:47
Non, monsieur.
:05:48
- Ce n'est pas si grave.
- Bien sûr que c'est grave.
:05:52
Bonjour, monsieur.
:05:58
Voilà ce qu'on voit
de la terrasse.