:05:14
Visez-moi ça.
:05:29
- C'est quoi, ça ?
- Le nouveau gosse du quartier.
:05:32
On pourrait lui régler
son compte.
:05:34
- Ouais.
- Et comment.
:05:35
- Eh, Dip.
- Arrête, tu veux ?
:05:39
Combien de temps encore
faudra-t-il utiliser cette entrée ?
:05:42
Navré, monsieur. L'autre rue
sera bientôt réparée.
:05:45
Je n'arrive même pas
à passer avec ma voiture.
:05:47
Non, monsieur.
:05:48
- Ce n'est pas si grave.
- Bien sûr que c'est grave.
:05:52
Bonjour, monsieur.
:05:58
Voilà ce qu'on voit
de la terrasse.
:06:00
- Ils sont adorables.
- Oui, de loin.
:06:09
Ne vous inquiétez pas.
:06:11
On dirait
un machin empaillé.
:06:13
Eh, madame, il schlingue ?
:06:28
Bonjour.
:06:55
Bonjour, Philip.
:06:56
Comment ça va, ce matin ?