:27:01
Dégage, ducon.
Un coup de cirage, m'sieur ?
:27:04
D'accord.
:27:07
- C'est quoi cette marque ?
- Tu sais rien, toi.
:27:09
La marque du mouchard.
:27:10
C'est ce qui arrive quand
on moucharde. L'oublie pas.
:27:13
Ouais. Ne l'oublie pas.
:27:16
- Bagarre à quatre heures, hein ?
- Ouais.
:27:18
Oui, m'sieur.
Et on y sera à l'heure.
:27:20
Mauvaise approche.
Soyez là bien avant.
:27:23
Et les autres
ne seront pas prêts.
:27:24
- Ouais ?
- Ouais.
:27:26
Emmenez des vieilles ampoules
et balancez-les.
:27:28
Et balancez
des bouteilles de lait.
:27:30
Quand l'autre camp
a des blessés, attaquez,
:27:32
mais pas avant, compris ?
:27:33
On a dit pas de bouteilles,
juste nos poings et des bâtons.
:27:36
Foutaises. Quand tu te bats,
c'est pour gagner, petit.
:27:39
Peu importe comment.
:27:40
Et il faut tabasser
le plus fort en premier.
:27:42
Un bas rempli de sable
et de pierres marche super bien.
:27:44
Et autrement,
sors un couteau.
:27:46
Pas de couteaux.
C'est pas honnête...
:27:48
Pas honnête. Écoutez ça.
:27:50
Et si un autre gamin
en a un ?
:27:52
Alors moi, je sors le mien.
Comme...
:27:55
Passe-le moi.
:27:59
Comme ça.
:28:03
- Comme ça.
- Allez, arrête.
:28:06
Tu vois là-bas ?
:28:09
En plein dans le mille !
:28:10
Quel coup !
:28:11
C'est le coup de poignet.
:28:13
- On fait comme ça.
- Tommy, pose ce couteau.
:28:17
- Pas mal, hein ?
- Tu lui apprends des tours ?
:28:20
Tu as toujours aimé ça.
:28:24
Mêle-toi de tes affaires.
:28:26
J'aime pas te voir par ici,
prends pas racine.
:28:29
Va voir ta vieille
et dégage.
:28:32
Tu as de la visite.
Une jolie fille.
:28:35
Elle te cherche.
:28:36
- De quoi parles-tu ?
- De ta copine.
:28:38
Elle vient d'entrer
et te cherche, je pense.
:28:40
C'est pas moi
qu'elle cherchait.
:28:49
Arrête. Arrête, j'te dis.
Cette toux me rend dingue.
:28:53
Jour et nuit.
Ça s'arrête jamais.
:28:56
- Où tu vas comme ça ?
- À ton avis ?
:28:59
Gagner du fric pour payer
le loyer et t'entendre tousser.