:26:01
Elle viendra pas tout de suite,
je lui ai pas dit ton nom.
:26:04
Elle viendra ici
quand elle se lèvera.
:26:07
Mais, elle sait pas
que c'est toi.
:26:12
Elle avait l'air
pas mal occupée, ta Francey.
:26:15
- De quoi tu parles, crétin ?
- De rien.
:26:26
Eh, qui est le chef ici ?
:26:28
- Moi. Pourquoi ?
- On est de la rue d'à côté.
:26:30
- Ouais ? Retournez-y.
- Dis-lui, toi.
:26:32
- Tu veux affronter notre gang ?
- Ouais.
:26:35
- Pas vrai, les mecs ?
- Ouais.
:26:37
- Sûr.
- Samedi, quatre heures ?
:26:40
- OK. Samedi, quatre heures.
- OK.
:26:42
Ni bouteilles, ni pierres,
mains nues et bâtons.
:26:44
- Des bâtons, pas de battes.
- OK.
:26:49
Eh, reviens une minute.
:26:52
- Regardez, les gars.
- Doucement, Moe.
:26:55
La marque du mouchard.
Et une belle avec ça.
:26:58
Vas-y, dégage.
:27:01
Dégage, ducon.
Un coup de cirage, m'sieur ?
:27:04
D'accord.
:27:07
- C'est quoi cette marque ?
- Tu sais rien, toi.
:27:09
La marque du mouchard.
:27:10
C'est ce qui arrive quand
on moucharde. L'oublie pas.
:27:13
Ouais. Ne l'oublie pas.
:27:16
- Bagarre à quatre heures, hein ?
- Ouais.
:27:18
Oui, m'sieur.
Et on y sera à l'heure.
:27:20
Mauvaise approche.
Soyez là bien avant.
:27:23
Et les autres
ne seront pas prêts.
:27:24
- Ouais ?
- Ouais.
:27:26
Emmenez des vieilles ampoules
et balancez-les.
:27:28
Et balancez
des bouteilles de lait.
:27:30
Quand l'autre camp
a des blessés, attaquez,
:27:32
mais pas avant, compris ?
:27:33
On a dit pas de bouteilles,
juste nos poings et des bâtons.
:27:36
Foutaises. Quand tu te bats,
c'est pour gagner, petit.
:27:39
Peu importe comment.
:27:40
Et il faut tabasser
le plus fort en premier.
:27:42
Un bas rempli de sable
et de pierres marche super bien.
:27:44
Et autrement,
sors un couteau.
:27:46
Pas de couteaux.
C'est pas honnête...
:27:48
Pas honnête. Écoutez ça.
:27:50
Et si un autre gamin
en a un ?
:27:52
Alors moi, je sors le mien.
Comme...
:27:55
Passe-le moi.
:27:59
Comme ça.