:33:22
Maman. Maman.
:33:26
Comment tu vas ? C'est moi.
:33:30
Je me suis fait
refaire le visage.
:33:35
Pauvre bon à rien.
:33:39
Tu n'es pas heureuse
de me voir ?
:33:46
Voilà comment je le suis.
:33:49
Sale chien.
Tu n'es qu'un sale chien.
:33:55
Maman, parle pas
comme ça.
:33:59
Ne m'appelle plus Maman.
T'es pas mon fils.
:34:06
Que veux-tu de moi ?
:34:10
Rien.
:34:12
Alors va-t'en...
:34:14
Avant que je te gifle
à nouveau !
:34:17
Va-t'en d'ici.
:34:19
J'ai tué un type
qui me regardait ainsi.
:34:22
Ouais...
:34:25
T'es un tueur.
:34:27
T'es qu'un assassin.
:34:30
Un boucher.
:34:34
Pourquoi tu ne me
laisses pas t'oublier ?
:34:37
J'ai déjà assez
de problèmes avec les flics
:34:41
et ces journaux
qui me harcèlent.
:34:45
Et Johnny et Martha.
:34:47
Qu'est-ce qu'ils ont ?
:34:49
C'est pas tes affaires.
Fiche-nous la paix.
:34:55
Tu ne nous as jamais
amené que des ennuis.