:48:00
On allait se marier.
:48:03
J'avais même acheté
une bague à la quincaillerie.
:48:05
Mais il nous manquait
l'argent pour les bans.
:48:09
C'est comme si c'était hier.
On en discutait ici même.
:48:13
Hier ?
Ça fait des millions d'années.
:48:21
Marty. Tu dois faire attention.
Pourquoi es-tu venu ici ?
:48:24
Je veux pas qu'ils t'arrêtent.
:48:26
Quelle différence
ça peut bien faire ?
:48:27
Ils me chercheront partout.
:48:29
Ils ne te reconnaîtront pas.
Même moi, j'ai pas su.
:48:31
Ouais, mais comment
changer ça ?
:48:33
Je les ai brûlés trois fois
à l'acide. Sans résultat.
:48:36
Mais je vais partir.
Je suis revenu pour toi.
:48:42
- Je ne suis pas assez bien.
- Ça, c'est mon problème.
:48:45
Je rêve. C'est un doux rêve.
Celui que j'attendais.
:48:54
Je suis fatiguée. Malade.
Tu ne le vois donc pas ?
:48:57
Regarde-moi. Regarde
ce que je suis aujourd'hui.
:49:17
Tu aurais pu trouver
un travail.
:49:19
Ça pousse pas
sur les arbres.
:49:22
- T'aurais pu mourir de faim.
- Toi aussi, t'aurais pu.
:49:27
Mais tu t'attendais à quoi ?
:49:32
J'en sais rien.
:49:53
Tiens. Fais gaffe où
tu le dépenses, il est pas net.
:49:55
Et veille à la boucler.
:49:57
Je dirais jamais
rien sur toi, Marty.
:49:58
Même s'ils me torturaient.