:50:00
Chéri, t'aurais pas
vingt billets de plus ?
:50:03
- Faut que...
- Non !
:50:05
OK, laisse tomber, Marty.
Je voulais juste...
:50:07
C'est bon, tire-toi.
:50:18
En souvenir du passé,
tu m'accordes une faveur ?
:50:20
S'il te plaît. Embrasse-moi ici.
En souvenir du passé.
:50:31
Merci.
:51:23
Je sais.
Deux gins, double.
:51:25
Saucisson pour vous
et de l'eau pour lui, c'est ça ?
:51:28
Ouais.
:51:29
Chez Pascagli on n'oublie
jamais le visage d'un client.
:51:40
Je sais ce que tu ressens.
:51:41
Tout le monde serait pareil.
:51:43
Deux fois le même jour.
:51:46
Ouais.
Deux fois le même jour.
:51:50
Je t'avais bien dit
qu'on aurait pas dû revenir.
:51:52
Mais t'as pas écouté.
Tu m'écoutes jamais.
:51:55
Ne jamais revenir en arrière.
Toujours aller de l'avant.
:51:58
- La ferme.
- J'ai lu ça.