1:01:03
Ils vont apprécier de savoir
que tu es à New York.
1:01:32
Fait lourd, pas vrai ?
1:01:39
Vous n'auriez pas vu ce gamin
traîner ici par hasard ?
1:01:42
Le vieux Griswald va faire
une attaque si on le trouve pas.
1:01:52
S'ils travaillaient comme les autres,
ils se contenteraient d'une bière.
1:01:56
- Regardez-les donc.
- Ouais.
1:02:00
Je vais devoir sortir
mon uniforme d'été.
1:02:02
Fait trop chaud là-dedans.