1:19:02
Eh bien, que nous...
1:19:04
Que je n'étais pas celle qu'il faut ?
Que tu avais fait une erreur ?
1:19:08
Je ne suis pas
de ton monde, Kay.
1:19:10
Et tu n'es pas du mien.
1:19:12
C'est une chance
qu'on l'ait découvert maintenant.
1:19:16
Kay, viens.
On t'attend.
1:19:18
Oui, j'arrive.
1:19:23
J'arrive.
1:19:28
Bon...
1:19:31
Au revoir.
1:19:34
Au revoir, Kay.
1:19:44
Allez, soulève-le un peu, T.B.
1:19:46
Regardez !
Ça va être une belle flambée.
1:19:50
Ça va faire brûler le feu
un sacré bail !
1:19:52
- Même pas besoin de le casser.
- Eh, Spit...
1:19:54
- Où t'as trouvé cette caisse ?
- Sur la Troisième.
1:19:56
Je suis passé par chez Schultz.
Il en avait des supers, là-bas !
1:19:59
Grandes, petites... Il doit
fermer boutique, je crois.
1:20:03
- Eh !
- Où t'as trouvé cette caisse ?
1:20:06
Vous croyez que ça va brûler ?
Comme du petit bois à mon avis.
1:20:11
Ça va empester partout.
1:20:12
Alors vous êtes
toujours là, hein ?
1:20:15
Non, on vient de partir.
1:20:16
Bien, je vais m'occuper
de vous.
1:20:20
Bien, je vais m'occuper
de vous.
1:20:22
Eh, Spit.
1:20:23
- Eh, tu fais quoi, là ?
- Ma patate est prête.
1:20:25
La grosse est à moi !
Je l'ai chipée !
1:20:27
Dégage
ou je t'en fiche une !
1:20:29
Si Tommy était là,
t'oserais pas le faire.
1:20:31
- Eh, Spit.
- Quoi ?
1:20:33
Un type est venu pour...
Celui que Tommy a poignardé.
1:20:37
Il était ici.
1:20:39
Ouais ? Pourquoi ?
1:20:40
Il te cherchait.
1:20:42
- Moi ?
- Ouais.
1:20:44
Il voulait te donner
cinq billets...
1:20:46
Enfin, je crois
que c'était cinq...
1:20:48
Si tu balançais
le coupable.
1:20:50
Ouais ? Il est parti où ?
De quel côté ?
1:20:51
Tu vas pas
balancer Tommy !
1:20:53
- Qu'est-ce que ça peut te faire ?
- Rien.
1:20:55
Ferme-la ou tu vas souffrir.
Par où il est parti ?