1:20:03
- Eh !
- Où t'as trouvé cette caisse ?
1:20:06
Vous croyez que ça va brûler ?
Comme du petit bois à mon avis.
1:20:11
Ça va empester partout.
1:20:12
Alors vous êtes
toujours là, hein ?
1:20:15
Non, on vient de partir.
1:20:16
Bien, je vais m'occuper
de vous.
1:20:20
Bien, je vais m'occuper
de vous.
1:20:22
Eh, Spit.
1:20:23
- Eh, tu fais quoi, là ?
- Ma patate est prête.
1:20:25
La grosse est à moi !
Je l'ai chipée !
1:20:27
Dégage
ou je t'en fiche une !
1:20:29
Si Tommy était là,
t'oserais pas le faire.
1:20:31
- Eh, Spit.
- Quoi ?
1:20:33
Un type est venu pour...
Celui que Tommy a poignardé.
1:20:37
Il était ici.
1:20:39
Ouais ? Pourquoi ?
1:20:40
Il te cherchait.
1:20:42
- Moi ?
- Ouais.
1:20:44
Il voulait te donner
cinq billets...
1:20:46
Enfin, je crois
que c'était cinq...
1:20:48
Si tu balançais
le coupable.
1:20:50
Ouais ? Il est parti où ?
De quel côté ?
1:20:51
Tu vas pas
balancer Tommy !
1:20:53
- Qu'est-ce que ça peut te faire ?
- Rien.
1:20:55
Ferme-la ou tu vas souffrir.
Par où il est parti ?
1:21:07
Lâche-moi !
1:21:09
Je vais t'apprendre
à balancer les gens.
1:21:10
Dis tes prières, sale rat !
1:21:11
Lâche-moi !
Je voulais pas moucharder !
1:21:13
Les flics me tenaient !
Je pouvais rien faire d'autre !
1:21:15
La ferme !
1:21:17
Tu sais ce qu'on fait
à ceux qui balancent ?
1:21:19
Non, me coupe pas !
Me coupe pas !
1:21:21
La marque du mouchard.
1:21:22
- Sans blague.
- Mince !
1:21:24
Je te donnerai ce que tu veux,
mais enlève le couteau...
1:21:26
La ferme !
1:21:27
Tommy !
1:21:29
Tommy, tu es devenu fou ?
Donne-moi ce couteau !
1:21:32
Pousse-toi.
Je vais me le faire.
1:21:34
Ça devient facile,
pas vrai ?
1:21:35
Ouais, un jeu d'enfant.
1:21:37
Donne-moi ce couteau.
1:21:39
Tu en as assez fait !
Donne-moi ce couteau !
1:21:49
Casse-toi, pauvre taré !
1:21:52
Dis, tu as vu... ?
1:21:53
Si tu cherches ton frangin,
il est là-bas.
1:21:55
Il a voulu m'égorger !
Il me le payera !
1:21:57
- Où est-il ?
- Là-bas ! Il me le payera !