:10:06
- Newcomers.
- Let's warn them.
:10:09
Angel of purity, angel of light!
:10:14
Hide your valuables...
:10:27
- What are they singing?
- To hide our valuables.
:10:42
Don't touch!
Those belong to me.
:10:56
I've got nothing, old man.
:10:58
Had I known,
I'd have brought some cash.
:11:06
This conduct is unbecoming.
:11:09
Sorry, it's our duty to search you.
This is war.
:11:12
I perfectly agree,
but conduct it courteously.
:11:15
If not, I'll see
your commanding officer.
:11:29
How are you - kulele?
Lucky you - calyptus!
:11:33
Here, Müller, have some chocolate.
:11:36
You've no right to open my ham!
:11:39
It's in the regulations.
I read them carefully.
:11:42
It's rotten! You can have it!
:11:47
He's hard to please.
:11:49
I'm delighted when my folks
send a parcel.
:11:52
Here we are,
in the heart of Germany,
:11:54
cut off from our families by the front,
:11:57
and here's a can of peas,
direct from Paris.