:05:03
Tres botellas de Mosela...
dos del Rhin...
:05:06
media de Martel...
:05:08
tres limones...
:05:10
agua efervescente...
:05:12
piñas...
:05:18
Son dos oficiales. Uno está herido.
Ya le han atendido.
:05:25
Captain von Rauffenstein,
comandante de la 27 escuadrilla.
:05:28
Capitán Boeldieu, oficial del Estado Mayor.
:05:32
Teniente Maréchal, piloto.
:05:35
Lo lamento.
:05:36
Mis oficiales.
:05:40
Estoy encantado de tener
huéspedes franceses.
:05:43
Señores, la mesa
está servida.
:05:47
¡Ordenanza, los abrigos!
:06:08
Freisler, su ponche...
:06:10
¿Me permite servirle?
:06:12
Conocí a un Boeldieu en Berlín...
:06:16
Conde de Boeldieu.
:06:19
Mi primo, Edmond de Boeldieu.
:06:21
Fue agregado militar.
:06:28
Es ahora piloto.
:06:30
¿No tiene apetito?
:06:33
No puedo cortar la carne.
:06:35
- ¿Me permite?
- Con mucho gusto.
:06:38
Habla bien el francés.
:06:40
Trabajé en la factoría Gnome
de Lyon.
:06:42
¡Qué casualidad!
Yo también soy mecáni...
:06:57
Al Capitán Crussol,
de la Aviación Francesa,