:04:01
Voy a prepararme, capitán.
:04:04
¿Prefiere un "mono"
o una "cabra"?
:04:06
No tengo preferencias.
Los monos apestan, la cabras pierden pelo.
:04:11
Póngame con la escuadrilla
de caza.
:04:30
Tome un coche y vaya a la azucarera.
:04:34
He derribado un "Caudron".
:04:36
Si son oficiales,
:04:38
invíteles a almorzar.
:04:51
Freisler...
:04:54
prepararemos uno de sus famosos
ponches de frutas.
:04:57
Hemos de bautizar dignamente
mi duodécimo avión.
:05:03
Tres botellas de Mosela...
dos del Rhin...
:05:06
media de Martel...
:05:08
tres limones...
:05:10
agua efervescente...
:05:12
piñas...
:05:18
Son dos oficiales. Uno está herido.
Ya le han atendido.
:05:25
Captain von Rauffenstein,
comandante de la 27 escuadrilla.
:05:28
Capitán Boeldieu, oficial del Estado Mayor.
:05:32
Teniente Maréchal, piloto.
:05:35
Lo lamento.
:05:36
Mis oficiales.
:05:40
Estoy encantado de tener
huéspedes franceses.
:05:43
Señores, la mesa
está servida.
:05:47
¡Ordenanza, los abrigos!