La Grande illusion
prev.
play.
mark.
next.

:15:02
Blago njemu! Jel' bilo gužve?
:15:05
"Kod Maksima" je bio dupke pun.
:15:08
Ja nikada ne idem na takva mesta...
:15:10
Više volim mali lep bar...
sa dobrim vinom.

:15:15
- "Kod Maksima"... ni ja ne znam.
- I nije neka šteta.

:15:19
Znamo da jedeš kod tvog šuraka...
:15:26
On nikad ne prestaje!
:15:31
Je li on tu, "G-din Monokl"?
:15:34
Nije.
:15:35
Maloèas sam bio u kantini.
Radi se o njegovom traženju fotelje...

:15:40
Neka stegne kajiš?
:15:42
Reæi æu mu.
:15:47
Baš je dobar, momak sa paketima.
Dobrostojeæi?

:15:50
Itekako!
Znaš li za banku "Rozental"?

:15:55
Njegovi roditelji.
:15:59
Golicam li te?
:16:01
- A šta on radi?
- Vodi veliku modnu kuæu.

:16:03
Èudno.
Sa njegovim novcem, ja ne bih...

:16:07
Šta ti radiš u civilstvu?
:16:10
Ja sam inžinjer u katastru.
:16:13
Naravno, u katastru...
:16:15
Meðu nama...
možemo li da verujemo tvom drugaru, kapetanu.

:16:20
Možda èudno deluje,
ali dobar je.

:16:22
Znaèi možeš da mu veruješ.
:16:25
- Onda je sve u redu.
- Zašto.

:16:28
Videæeš, kad se smrkne...
kopamo tunel.

:16:31
Zašto?
:16:32
Da pobegnemo.
:16:34
Èime kopate?
:16:36
Lopatom za ugalj,
starim konzervama od hrane...

:16:39
Proraèunao sam
da æemo izbiti u baštu

:16:42
iza onih zgrada.
Tu je slobodan prostor.

:16:45
To sporo ide.
:16:47
Radimo na tome veæ dva meseca.
Još samo nekoliko nedelja...

:16:51
Rat æe se završiti pre toga.
:16:53
Zavaravaš se.
:16:56
Misliš?
:16:58
Najbolje je biti spreman.

prev.
next.