:16:01
- A ta on radi?
- Vodi veliku modnu kuæu.
:16:03
Èudno.
Sa njegovim novcem, ja ne bih...
:16:07
ta ti radi u civilstvu?
:16:10
Ja sam ininjer u katastru.
:16:13
Naravno, u katastru...
:16:15
Meðu nama...
moemo li da verujemo tvom drugaru, kapetanu.
:16:20
Moda èudno deluje,
ali dobar je.
:16:22
Znaèi moe da mu veruje.
:16:25
- Onda je sve u redu.
- Zato.
:16:28
Videæe, kad se smrkne...
kopamo tunel.
:16:31
Zato?
:16:32
Da pobegnemo.
:16:34
Èime kopate?
:16:36
Lopatom za ugalj,
starim konzervama od hrane...
:16:39
Proraèunao sam
da æemo izbiti u batu
:16:42
iza onih zgrada.
Tu je slobodan prostor.
:16:45
To sporo ide.
:16:47
Radimo na tome veæ dva meseca.
Jo samo nekoliko nedelja...
:16:51
Rat æe se zavriti pre toga.
:16:53
Zavarava se.
:16:56
Misli?
:16:58
Najbolje je biti spreman.
:17:00
Gde je tunel?
:17:01
Videæe veèeras, posle prozivke.
:17:04
Znaèi, kopate rupu...
:17:07
Kao Monte Kristo. Smeno!
:17:11
- Hvala na pranju.
- Ne moe to da uradi sa tvojom rukom.
:17:15
Mogu li neto da te pitam?
:17:17
Hajde.
:17:18
ta je "katastar"?
:17:23
- Mareal.
- Ovde.
:17:25
- Boeldije.
- Kapetan De Boeldije.
:17:30
- Kartije.
- Tu... smo ponovo!
:17:34
Laku noæ, Arture!