La Grande illusion

:30:21

Uživajte.

:30:34

Tamo se deca igraju vojnika...

:30:38

Ovde se vojnici igraju kao deca.

:30:42

Kada bih samo znao
šta se dešava kod kuæe.

:30:46

- Nema vesti?
- Ništa.

:30:48

Nije me briga šta moja gospoða radi.

:30:51

Hoæu napolje
zato što mi je strašno dosadno... dosadno!

:30:59

Znaèi hoæeš da pobegneš
iz razonode.

:31:02

Tako je!

:31:03

Kod mene je u pitanju
duh protivreènosti.

:31:06

Ne daju mi da se borim,
a ja gorim od želje da se borim.

:31:09

Mrzim što sam ovde
kada drugi ginu.

:31:13

Kod mene je to jednostavno.

:31:15

Teren za golf je za golf.
Teniski teren je za tenis.

:31:19

Zarobljenièki logor je za bežanje.

:31:22

A ti, Rozentale, sportisto...

:31:24

On? Roðen je u Jerusalimu.

:31:27

Ne, u Beèu. Od majke Dankinje
i oca poljaka, nauralizovani Francuz.

:31:32

Stara keltska aristokratija!

:31:35

Ipak, us sve vaše francuske korene
niko od vas ne poseduje ni parèe vaše zemlje.

:31:40

Za 35 godina,
Rozentalovi su kupili

:31:43

tri zamka sa lovištima,

:31:46

farme, voænjake, uzgajališta zeèeva, ergele,

:31:49

i tri galerije predaka, istinskih plemiæa.

:31:52

Zar zbog toga ne treba
pobeæi i boriti se!

:31:55

Nikada nisam posmatrao patriotizam
iz tako neobiènog ugla.