La Grande illusion
prev.
play.
mark.
next.

:31:02
Tako je!
:31:03
Kod mene je u pitanju
duh protivreènosti.

:31:06
Ne daju mi da se borim,
a ja gorim od želje da se borim.

:31:09
Mrzim što sam ovde
kada drugi ginu.

:31:13
Kod mene je to jednostavno.
:31:15
Teren za golf je za golf.
Teniski teren je za tenis.

:31:19
Zarobljenièki logor je za bežanje.
:31:22
A ti, Rozentale, sportisto...
:31:24
On? Roðen je u Jerusalimu.
:31:27
Ne, u Beèu. Od majke Dankinje
i oca poljaka, nauralizovani Francuz.

:31:32
Stara keltska aristokratija!
:31:35
Ipak, us sve vaše francuske korene
niko od vas ne poseduje ni parèe vaše zemlje.

:31:40
Za 35 godina,
Rozentalovi su kupili

:31:43
tri zamka sa lovištima,
:31:46
farme, voænjake, uzgajališta zeèeva, ergele,
:31:49
i tri galerije predaka, istinskih plemiæa.
:31:52
Zar zbog toga ne treba
pobeæi i boriti se!

:31:55
Nikada nisam posmatrao patriotizam
iz tako neobiènog ugla.

:32:00
Uz tolika lovišta,
:32:02
vaši lakeji se sigurno
prejedaju.

:32:05
Ja sam krenuo sam u rat
na neobièan naèin.

:32:08
Postao sam vojnik
jer sam vegetarijanac.

:32:14
Tako je.
Moj brat i ja smo imali oboljenje želuca.

:32:17
Doktor nam je rekao
da ne jedemo meso.

:32:21
Postao sam vegetarijanac
i ozdravio sam.

:32:24
Moj brat je nastavio da jede meso,
:32:27
razboleo se i proglasili su ga
za nesposobnog.

:32:30
Vaša prièa pokazuje da vegetarijanstvo
ne ometa dužnost.

:32:35
A ne ometa ni moju ženu da me vara.
:32:41
Morate da priznate da se kuva.
:32:58
Prezirem flaute.

prev.
next.