La Grande illusion
prev.
play.
mark.
next.

1:06:02
Nikada se ne oseæam opušteno.
1:06:05
Razlièito poreklo...
Meðu nama je zid.

1:06:09
On je sjajan momak.
1:06:10
Naravno, dobar je on, ali...
1:06:13
Zamisli da ti i ja nadrljamo.
1:06:17
Bili bi samo dve bitange.
1:06:19
Da se to njemu desi,
1:06:20
i dalje bi bio "gospodin De Boeldije".
1:06:24
U svakom sluèaju, i ti si bio sjajan,
1:06:26
hranio nas svojim paketima.
1:06:29
Sve je to taština.
1:06:31
Zaista sam ponosan što potièem
iz bogate porodice.

1:06:34
Pozivanje vas za moj sto
je moj naèin da to pokažem.

1:06:39
Veæina ljudi misli da smo škrti.
1:06:41
Greška. Èesto smo velikodušni.
1:06:43
Nažalost, uz tu dobru osobinu,
1:06:46
Jehova nam je dao preveliku dozu ponosa.
1:06:49
Doðavola sa Jehovom!
1:06:52
Znam samo da si bio pravi drug.
1:07:01
Dobili smo veliki sanduk,
1:07:03
poklon od naše carice.
1:07:06
Molim vas doðite da to podelimo s vama.
1:07:09
Od carice? Sigurno je kavijar.
1:07:13
- Ideš li, Boeldije? Imaju votku.
- Votka? Vodi me.

1:07:21
Sada možemo da vam uzvratimo
svu vašu ljubaznost.

1:07:25
Carica je uvek dobrodušna.
1:07:29
Dama i po, vaša carica.
1:07:49
Zamisli èega sve tu ima!

prev.
next.