La Grande illusion
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:09:02
Rus isimleri týpký latinlerde
olduðu gibi okunuyor.

:09:13
- Yeni gelenler.
- Hadi onlarý uyaralým.

:09:16
Saflýðýn meleði, ýþýðýn meleði.
:09:21
Deðerli eþyalarýnýzý saklayýn...
:09:33
- Ne söylüyorlar?
- Deðerli eþyalarýmýz saklamamýz için.

:09:46
Sakýn dokunma! Onlar bana ait.
:09:59
Hiçbir þeyim yok yaþlý adam.
:10:01
Bilseydim biraz yanýmda biraz
nakit getirirdim.

:10:09
Bu davranýþ çok yalnýþ.
:10:11
Üzgününüm sizi aramak bizim görevimiz.
Bu bir savaþ.

:10:14
Size tamamen katýlýyorum fakat
nazikçe davranýn bari.

:10:17
Eðer davranmazsanýz komutanýnýzý göreceðim.
:10:30
-Nasýlsýn - kulele?
-Þanslýsýn ha - calyptus!

:10:33
Buyrun, Müller, biraz çikolata alýn.
:10:36
Benim yemeðimi açmaya hakkýnýz yok.
:10:38
Kurallarda var. Çok dikkatli okudum onlarý.
:10:42
Çürümüþ bu, alabilirsin!
:10:46
Lütfen demesi zordur.
:10:48
Halkýmdan bir paket geldiði zaman
çok memnun oluyorum.

:10:51
Ýþte burdayýz! Almanya'nýn kalbinde,
:10:53
cephede ailemizden uzakta,
:10:55
ve iþte Paris'ten direkt gelen bir kutu bezelye.
:10:58
Tamam mý?

Önceki.
sonraki.