:13:02
Hayatýmda hiç bu kadar güzel yemek yememiþtim.
:13:04
Biraz balýk?
:13:06
Rosenthal'ýn nezaketine gittikçe alýþýyorum.
:13:09
Ýnsanoðlu iþte bu kadar uyumlu bir varlýktýr.
:13:12
Burdan da anlaþýlacaðý üzere o bir profesör...
:13:14
Öðret ona... Ýtiraf et onu...
:13:16
Adresle onu... soy onu...
:13:20
Oops bir hata!
:13:21
Çok þakacý bir adamsýn.
:13:23
Ne yani hazýr cevap mý olmak lazým?
:13:26
Lütfen demesi zordur!
:13:28
Hadi barýþa içelim!
:13:31
Bu konyak fena deðilmiþ.
:13:32
Fouquet'ýn dað kaynaklarý þiþelerinden geliyor.
:13:34
Fouquet'in mi?
:13:35
Champs-Elysées deki bir bar.
:13:38
Paris'e gittiðimin zaman kayýn
biraderimde yemiþtim, daha ucuzdu.
:13:43
- Paris'e daha önce gittin mi?
- Geçen hafta.
:13:46
Seni git þanslý adam. Kalabalýk mýydý bari?
:13:48
Maxim'in yeri týka basaydý.
:13:51
Öyle yerlere hiçbir zaman gitmedim...
:13:53
Ýyi þarabý olan ufak þirin barlarý yercih ederim...
:13:57
- Maxim'in yeri... hiç duymadýn mý?
- Büyük bir kayýp olmasa gerek.
:14:01
Senin kayýn biraderinde yediðini biliyoruz...
:14:08
Hiçbir zaman býrakmaz.
:14:13
Bay Monocle orda mýydý?
:14:15
Hayýr deðildi.
:14:16
Biraz önce kantindeydim. Bütün olanlar
bir sandalye istemesinden...
:14:21
Hadi kemerini þýkýlaþtýralým onun!
:14:22
Ona söylerim.
:14:27
Þirin bir çocuktur, arazisi olan birisi.
Zengin mi peki?
:14:30
Hem de nasýl. Rosenthal bankasýný biliyor musun?
:14:34
Onun ailesinin.
:14:38
Gýdýklýyor muyum seni?
:14:40
- Peki ne iþ yapýyor?
- Büyük bir moda evi iþletiyor.
:14:42
Eðlenceli. Bu parayla ben onu yapmazdým ama.
:14:46
Sivil hayatýnda ne ile uðraþýrsýn?
:14:49
Kadastroda mühendislik yapýyorum.
:14:51
Evet evet kadastro..
:14:53
Yalnýz ikimiz arasýnda kalsýn...
ona güvenebiliriz deðil mi Yüzbaþý?
:14:58
Garip gözükebilir fakat fena adam deðildir.