:53:02
ama inan bana öyle olacaklar.
:53:04
Entektüellere ne demeli.
:53:06
Bizim için bu tüberküloz.
:53:08
Buyrun bay Pindar.
:53:10
Peki orta kale?
:53:11
Karaciðer ve baðýrsak hastalýklarý...
Çok fazla yiyorlar.
:53:14
Ýkimizde kendi sýnýfýmýzdaki
hastalýklardan öleceðiz.
:53:17
Tabii savaþ bütün mikroplarý eþit yapmazsa.
:53:20
Sözlüklerin yolumun üstünde.
:53:22
pardon,
:53:23
ama Pindar her zaman kötü tercüme edilmiþtir.
:53:27
Parlak bir yanlýþlýk üzgünüm.
:53:30
Umursadýðýmdan deðil ama kim bu Pindar?
:53:33
Dalga geçmeye devam et sen! Ama Pindar
benim için herþeyden daha anlamlýdýr...
:53:37
Senden hayatýndan savaþtand da!
:53:40
Pindar en iyi Yunan þairlerindendir.
:53:43
En iyi Yunan þairlerinden mi?
:53:45
Söyleme...
:53:49
Ýþte! Haritam nerdeyse bitmek üzere.
:53:53
Bak...bulunduðumuz yer burasý
:53:57
Þu çizginin 16 mil üstünde ana nehirde.
:54:00
Ýsviçreye ve Constance gölünün üstüne ulaþmak,
:54:03
Ve Rhine'den kaçmak için þurdan gitmeliyiz...
:54:07
- 200 mil.
- Þaka yapmýyorsun deðil mi!
:54:09
Diyorsun ki 6 kesme þeker ve 2 bisküvitle
15 gece boyunca yürüyeceðiz.
:54:15
Sen ve senin haritan, o ve onun Pindar'ý
kadar çýlgýnsýnýz. Kaçmak için...
:54:20
Ýþte! Resmim bitti.
:54:23
"Adalet Suçu Kovalýyor."
:54:25
Ýyi olmuþ.
:54:29
Bak þimdi bu Constance'a yerine
ulaþmak için...
:54:38
Tutabilecek mi?
:54:39
Senin gibi 10'nunu benim gibi de
5 kiþiyi tutar.
:54:44
Odalarý arýyorlar!
:54:49
- Somyanýn altýna çabuk!
- Hayýr madenin altýnda!
:54:52
Bu yapýlmaz.
:54:54
Çocukça bu yapýlan.
:54:56
Ýzin verir misin?