1:46:00
Lo siento. Me quedo.
1:46:06
No tengo nada más que decir.
1:46:14
Adiós.
1:46:24
¿ Estás seguro de que los porteadores
cuidarán de ti?
1:46:27
Está todo preparado.
1:46:29
María lo ha preparado.
1:46:32
-La chica rusa.
-¿ Qué tiene ella que ver?
1:46:35
-Viene conmigo.
-Estás loco.
1:46:38
-No la puedes sacar de aquí.
-¿ Por qué no?
1:46:41
No puedes.
¿ Sabes que pasará si abandona Shangri-La?
1:46:44
Es frágil y sólo puede vivir
donde se aman las cosas frágiles.
1:46:47
Sácala de este valle
y se desvanecerá como el eco.
1:46:50
¿ "Se desvanecerá como el eco"?
1:46:52
Llegó aquí en 1 888.
1:46:55
Esto sería gracioso si no fuera tan patético.
No tiene más de 20.
1:47:00
-Te equivocas.
-No. Ella me lo dijo.
1:47:02
Además, no era necesario. Lo sabría.
1:47:05
Anoche descubrí muchas cosas.
1:47:07
No me avergüenzo.
Es una de las pocas cosas buenas...
1:47:10
que me han pasado en este infierno.
Todo el mundo es feliz en Shangri-La.
1:47:13
Nadie pensaría nunca en irse.
¡Todo está podrido!
1:47:26
No creo una palabra.
1:47:28
Muy bien, te lo demostraré.
1:47:30
Has creído todo lo que te han dicho
sin pruebas. Yo probaré mi historia.
1:47:37
Entra un momento.
1:47:49
Tengo malas noticias para ti.
1:47:51
Mi hermano y yo hemos decidido
que no podemos llevarte.
1:47:56
¿ No podéis llevarme? ¡Me lo prometiste!