:36:04
Foarte rãu.
:36:08
Tu trebuie sã fii Morocanosul.
:36:14
Da.
:36:17
Noi ºtim cine sîntem.
:36:19
Întreab-o cine e ea
ºi ce face aici!
:36:21
Da! Ce eºti
ºi cine faci aici?
:36:24
Ce eºti...
Cine eºti, dragã?
:36:27
Ce prostie din partea mea.
Sînt Albã ca Zãpada.
:36:30
-Albã ca Zãpada? Prinþesa?
-Da.
:36:33
Pãi, draga mea reginesã...
:36:36
Prinþesã. Sîntem...
Sîntem onoraþi. Da, sîntem...
:36:39
-Nebuni de legat!
-"Nebuni de legat!"
Nu, nu, nu sîntem!
:36:42
Sîntem buni de legat...
Nu, nu, la fel de buni...
Ce spuneam?
:36:45
Nimic! Doar bolboroseºti
acolo ca un nãtãrãu!
:36:49
Cine nãtãreºte ca un
bolboroºel? Cine...
:36:53
Taci din gurã!
ªi spune-i sã plece!
:36:55
Vã rog, nu mã goniþi.
Dacã mã goniþi, mã va omorî.
:36:59
-Sã te omoare?
-Cine s-o facã?
-Da, cine?
:37:00
-Mama mea vitregã, regina.
-Regina!
:37:03
-E hapsînã.
-E rea.
:37:04
-E foarte rea.
-E o vrãjitoare bãtrînã! Vã previn!
:37:09
Dacã regina o gãseºte aici,
se va repezi încoace...
:37:12
ºi-ºi va vãrsa rãzbunarea pe noi!
:37:14
Dar nu ºtie unde sînt.
:37:16
Nu ºtie?
ªtie totul.
:37:20
E plinã de magie neagrã.
:37:22
Poate chiar
sã se facã invizibilã. Pfft!
:37:27
Ar putea fi chiar acum
în camera asta.
:37:34
Nu mã va gãsi aici niciodatã.
:37:36
ªi dacã mã lãsaþi sã stau,
voi îngriji casa pentru voi.
:37:40
Voi spãla, voi gãti...
:37:43
ªtii sã faci mãruºte cu...
Gãluºte cu pere...
:37:46
Gãluºte cu mere!
:37:48
Da!
Umpluºte cu bere.
:37:50
Da, ºi plãcintã de prune
ºi plãcintã de afine...
:37:52
Plãcintã de afine?
Ura! Rãmîne!