:02:01
¡Stella tiene un amigo!
Sólo que él no lo sabe.
:02:04
- ¿Quién?
- Tú, tú lo tienes.
:02:07
Mi propia hermana, todas las noches
parada allí afuera como una tonta...
:02:09
- por un tipo que ni la mira.
- Métete en tus asuntos.
:02:12
De todas maneras, no sabes
de lo que estás hablando.
:02:14
¿No? ¿Te engalanas cada noche
y me esperas para darme la bienvenida?
:02:18
- Por supuesto.
- Ah, vaya, gracias.
:02:22
- Debo besarte por eso.
- ¡Espera! Quita tus manos sucias.
:02:26
Eres como todas. Cuando pasa,
hasta se cortan los dedos en el molino.
:02:31
- Pero no mira a ninguna de ellas.
- ¿Por qué lo haría? Son obreras.
:02:35
Oye, espera un minuto.
:02:38
Algunas buenas chicas son obreras.
:02:41
¿Acaso eres superior?
¿Qué pasa con los obreros?
:02:43
Yo soy obrero.
Tu padre es obrero.
:02:45
- No grites. Los vecinos lo saben.
- Bueno, quizás él no.
:02:48
- Entonces se lo diré.
- ¡Basta ya!
:02:51
¿Qué les pasa a Uds.?
Solían llevarse tan bien.
:02:54
Sí, pero eso era antes de que empezara
a tomar un curso de negocios...
:02:57
para mejorar.
:02:59
Le ha hecho muy bien, por cierto.
:03:01
- No está satisfecha con nosotros.
- La cena.
:03:04
- ¿Qué dijiste, mamá?
- La cena está lista.
:03:06
Yo también. Vamos, papá.
:03:11
- Vamos, Stell.
- Entraré en un momento.
:03:34
"El amor de la infancia
del joven Stephen Dallas.
:03:38
Un amor hasta la trágica hora
cuando su padre millonario...
:03:41
en la ruina y enfermo, se suicidó.
:03:44
Dos días después,
Stephen Dallas desapareció...
:03:46
dejando una nota diciendo que estaba
tratando de rehacer su vida...
:03:49
en otro lugar".
:03:55
"Graduado de Harvard y marino desaparece
después de la muerte de su padre.
:03:59
Un donjuán millonario
que se quedó sin un centavo".