:03:01
- No está satisfecha con nosotros.
- La cena.
:03:04
- ¿Qué dijiste, mamá?
- La cena está lista.
:03:06
Yo también. Vamos, papá.
:03:11
- Vamos, Stell.
- Entraré en un momento.
:03:34
"El amor de la infancia
del joven Stephen Dallas.
:03:38
Un amor hasta la trágica hora
cuando su padre millonario...
:03:41
en la ruina y enfermo, se suicidó.
:03:44
Dos días después,
Stephen Dallas desapareció...
:03:46
dejando una nota diciendo que estaba
tratando de rehacer su vida...
:03:49
en otro lugar".
:03:55
"Graduado de Harvard y marino desaparece
después de la muerte de su padre.
:03:59
Un donjuán millonario
que se quedó sin un centavo".
:04:17
No tardes, Charlie.
:04:23
- ¿Qué es?
- Tu almuerzo.
:04:25
Claro que sí. Muy divertido.
¿Qué hay adentro?
:04:27
Sólo un poco de pavo con aderezo.
Es todo lo que tenía hoy.
:04:30
Espera un minuto.
:04:33
Otra vez salchicha
y mantequilla de manzana.
:04:36
Salchicha y mantequilla de manzana.
Mantequilla de manzana y salchicha.
:04:39
Es todo lo que me dan.
No lo aceptaré más.
:04:41
- Puedes vivir sin eso.
- Puedo, ¿eh?
:04:44
- Charlie, te prepararé algo.
- No lo consientas, mamá.
:04:47
¿Consentirme? Soy suficientemente
grande para ganar dinero, ¿no?
:04:49
Un hombre puede tener una casa propia
con lo que estoy ganando.
:04:51
Charlie, espera un momento.
:04:54
¿Para qué quieres incitarlo, Stella?
:04:58
Esa chica Jenkins
está muriéndose por atraparlo.