:18:02
Es un maravilloso bailarín, Sr. Munn.
:18:04
Si puedo juzgar correctamente,
usted tampoco lo hace mal.
:18:14
¿Con quién está bailando?
Es bastante bueno también.
:18:16
- Realmente no sé.
- Su nombre es Munn.
:18:19
Tiene algo que ver
con carreras de caballos.
:18:22
Las chicas lo invitan a jugar golf
y él les da datos.
:18:26
¿Cómo se enganchó en una mesa así?
:18:28
Son amigos de negocios de mi esposo.
:18:30
¿Amigos de negocios?
¿Qué es él, un funerario?
:18:37
Despídase de esos estirados
y únase a nosotros.
:18:41
¿A la mesa de Spencer Chandler?
Ni siquiera lo conocemos.
:18:44
Bueno, eso no tomará mucho tiempo.
:18:47
-¿Sabe qué dijo después de que bailamos?
-No. ¿Qué?
:18:49
Dijo: "Ed--" Siempre me llama Ed.
:18:51
"Sabes escoger ganadores en la pista
de baile mejor que en las carreras".
:18:54
¿Sí? Ah, siga. No me invente cosas.
:18:57
No, así es. Se lo probaré.
:19:00
Tendré que preguntarle
a Stephen primero.
:19:05
- ¿Sí?
- Ven.
:19:07
Discúlpenme.
:19:10
- Te presento al Sr. Munn.
- Mucho gusto.
:19:12
El Sr. Spencer Chandler
quiere que vayamos a su mesa.
:19:16
- Lo siento. Ya nos íbamos.
- ¿Se van?
:19:19
- Es temprano.
- Lo sé, pero para nosotros es tarde.
:19:21
- Vengan por el último trago.
- Sí, Stephen, por favor.
:19:24
Me temo que no podemos.
Gracias. Buenas noches.
:19:30
Buenas noches.
:19:32
Iré a buscar las cosas.
:19:39
El caballo entró y pagó 20 a 1.
¿Qué les parece?
:19:46
- Oh, caramba.
- ¿Perdió algo?
:19:49
- ¿Qué era?
- ¿Puedo ayudarle?
:19:51
Ya me acuerdo. Se lo di al Sr.--
:19:54
Disculpen.
:19:59
- ¿Qué te parece?
- Qué cuento.