:19:00
Tendré que preguntarle
a Stephen primero.
:19:05
- ¿Sí?
- Ven.
:19:07
Discúlpenme.
:19:10
- Te presento al Sr. Munn.
- Mucho gusto.
:19:12
El Sr. Spencer Chandler
quiere que vayamos a su mesa.
:19:16
- Lo siento. Ya nos íbamos.
- ¿Se van?
:19:19
- Es temprano.
- Lo sé, pero para nosotros es tarde.
:19:21
- Vengan por el último trago.
- Sí, Stephen, por favor.
:19:24
Me temo que no podemos.
Gracias. Buenas noches.
:19:30
Buenas noches.
:19:32
Iré a buscar las cosas.
:19:39
El caballo entró y pagó 20 a 1.
¿Qué les parece?
:19:46
- Oh, caramba.
- ¿Perdió algo?
:19:49
- ¿Qué era?
- ¿Puedo ayudarle?
:19:51
Ya me acuerdo. Se lo di al Sr.--
:19:54
Disculpen.
:19:59
- ¿Qué te parece?
- Qué cuento.
:20:01
Ed, ¿me devolvió el pañuelo?
:20:04
- Nunca me lo dio.
- Debo haberlo perdido.
:20:06
- Tome el mío.
- No, no quise--
:20:09
Espere un minuto.
Quiero presentarle a un amigo mío.
:20:14
- Sr. Chandler, la Sra. Dallas.
- Mucho gusto.
:20:17
Spencer, quiero que
confirmes algo por mí.
:20:19
¿No dijiste que las escogía tan bien en
la pista de baile como en las carreras?
:20:22
No me sentiría muy halagado. Hace un mes
que Munn no me ha dado un ganador.
:20:26
- ¿Quiere sentarse?
- Gracias.
:20:28
Srta. Dallas, quisiera presentarle
a la Srta. Terry.
:20:31
Creo que su esposa perdió algo
y pensó que quizás el Sr.--
:20:34
- El Sr. Munn podría saber.
- Gracias.
:20:40
Stephen, te presento al Sr. Chandler.
Sr. Chandler, mi esposo.
:20:43
El Sr. Chandler me invitó a bailar.
¿No te importa?
:20:45
Lo lamento, mi esposa acaba de salir
del hospital y debería estar en cama.
:20:48
Nos daremos prisa.
Vamos.
:20:56
¿No le gustaría sentarse
y beber una copa?
:20:58
No, muchas gracias.