:25:00
Bueno, ¿quién es? ¿Edna?
:25:04
¿Esta es la bienvenida que me dan?
:25:07
¡Quién lo habría adivinado!
:25:09
- Cielos, me da gusto verte.
- Y a mí también.
:25:12
- Hace años que no te veo.
- Presta atención a esa chica.
:25:17
¿Ha crecido o estoy loco?
:25:18
Ven.
:25:21
Vaya, Stell, cada vez
se parece más a ti.
:25:25
Recuerdas al tío Ed, ¿sí, cariño?
:25:28
Yo te recuerdo.
:25:32
- Déjame ver.
- ¿Qué tal?
:25:34
Ed, no deberías haberlo hecho.
:25:37
¿No parece una princesita?
:25:39
Es oro y turquesa.
:25:41
¡ Edna!
Quieres un trago, ¿no?
:25:44
Seguro, y si no te importa,
me quitaré esta chaqueta.
:25:46
Seguro, adelante. ¿Qué tomas?
:25:49
Ya me conoces. Tomo cualquier cosa,
mientras no brinque y me muerda.
:25:53
- Pero he estado bebiendo whisky.
- ¿Qué has estado bebiendo tú?
:25:56
Nada, pero tomaré whisky.
:25:59
Deberías haber venido. Quizás
te estás divirtiendo mucho aquí.
:26:02
- Hace dos meses que no salgo.
- ¿Has estado enferma?
:26:05
Parece que ya no me divierto con nada.
:26:09
Siempre que salgo, estoy pensando
en ella y en lo que está haciendo...
:26:12
y cuán pronto puedo volver a ella.
:26:16
Brindo porque siempre llegue
en el momento adecuado.
:26:21
- ¿Qué estás bebiendo?
- Zarzaparrilla.
:26:24
Robándote la bebida de la niña, ¿eh?
:26:27
¿Alguna vez la pillaste
robando tu avena?
:26:30
- Dime, ¿puedo alzarla?
- Seguro, adelante.
:26:35
Ven con tu tío Ed.
Te tengo, chiquita.
:26:39
Vamos. ¿No tienes una gran sonrisa
para tu tío Ed?
:26:42
Por supuesto que la tiene.
Vamos. Sonríe para el tío Ed.
:26:49
- ¡Edna!
- Yo abriré.
:26:51
Si sólo una vez pudiera verla
abriendo esa puerta.
:26:54
- Vamos.
- Vamos, cariño.
:26:58
Sonríe para el tío Ed.