:40:01
Voy, querida.
:40:13
¿Cómo lo hiciste?
:40:18
Oh, y tú, mamá.
:40:20
Te ves hermosa.
:40:23
¿De veras?
:40:29
¡Qué adornos!
:40:31
No jales. Se abren
y tienen sombreritos adentro.
:40:33
- Y canastitas.
- Puse velas con las nueces.
:40:37
¡ Las tarjetas de ubicación!
Son hermosas. ¿Dónde las conseguiste?
:40:40
Yo me siento allí y tú te sientas aquí.
:40:43
Y la Srta. Phillibrown cerca de mí,
y Flo Bell.
:40:46
Y Alice May.
:40:51
Mamá, ¿podría ver el pastel?
:40:54
Adelante.
:40:58
¡Oh, mira!
:41:00
- Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis--
- ¿Te gusta?
:41:04
¡ Llegó alguien!
:41:07
- Que vaya Gladys.
- Está bien.
:41:10
Recuerda lo que te dije. Sí.
:41:16
- ¿Es ésta la residencia de los Dallas?
- Sí.
:41:18
Firme aquí, por favor.
:41:21
- Gracias.
- Gracias.
:41:25
Es para ti, Lollie.
:41:26
No olvides llamarla Laurel
enfrente de otra gente.
:41:29
- Sí, señora.
- ¿Qué es?
:41:31
Es de la Srta. Phillibrown.
No puede venir.
:41:34
¿Qué dijo?
:41:35
"Querida: Lo lamento.
Me es imposible ir a tu fiesta...
:41:38
pero esta tarde estoy pensando en ti...
:41:40
y espero que no te desilusiones.
:41:43
Sinceramente, tu amiga
Margaret Phillibrown".
:41:45
Qué lástima.
:41:47
Ojalá pudiera venir
sólo para que viera todo. Y a ti.
:41:52
Bueno, otra vez arreglaré algo
para ella.
:41:55
Probablemente las chicas
se divertirán más sin ella.
:41:58
La ven bastante en la escuela.
Como yo veía a mis maestros.