:45:01
¿Mejor que Maine? ¿Dónde?
:45:03
Ya verás.
:45:06
- ¿Cómo está?
- Martha, le presento a mi hija, Laurel.
:45:09
Mucho gusto.
:45:12
Oh, papá, qué hermoso.
:45:18
- Te presento a la Sra. Morrison.
- Mucho gusto.
:45:20
- Encantada de verla.
- Igualmente.
:45:23
Michael, te presento a Laurel
a quien esperábamos conocer.
:45:29
Ahora, no exageres.
:45:31
Es un perro muy lindo.
:45:33
- ¿Dónde están los chicos?
- Siguen en los establos.
:45:36
Avíseles que su sorpresa está aquí.
¿No te importa ser una sorpresa?
:45:39
Vamos, Mike, iremos a buscarlos.
:45:42
Le mostraré a Laurel su cuarto.
:45:51
Es encantador.
:46:01
Qué amable.
:46:05
Si me das las llaves,
pondré a Martha a desempacar.
:46:08
Yo puedo hacerlo.
:46:16
Colgaré tu abrigo.
:46:17
Sí, gracias.
:46:22
Y tu sombrero.
:46:30
Oh, qué grande.
:46:32
A mí también me gustan
los armarios grandes.
:46:35
Colgaremos esto aquí.
:46:48
Qué bueno que trajiste
tu ropa de montar.
:46:51
Era una de las cosas en mi lista,
cabalgar en el Parque Central.
:46:54
También las usaremos aquí.
:46:57
Y muchos vestidos bonitos.