:54:02
Oh, campanitas, campanitas
:54:05
Campanitas de--
:54:13
Hola, preciosas.
:54:15
- Feliz Navidad.
- Feliz Navidad.
:54:22
Aquí está el muérdago.
¿Dónde está el beso?
:54:31
Anda. Entra.
:54:33
¿Por qué apareces aquí
en esta condición? Lárgate.
:54:36
Tengo algo para ti.
:54:46
Me han robado.
:54:48
¿Cuándo iba a pensar
que alguien tomaría--?
:54:54
Aquí tienes, querida.
:54:56
Una muy Feliz Navidad.
:54:58
No, gracias. No puedo recibirlo.
No sabría qué hacer con eso.
:55:02
Qué hacer con eso.
:55:05
Cocínalo.
:55:06
Vete, dáselo a otra persona.
:55:08
¿Darle mi pollo a otro?
¿Crees que voy a hacer eso?
:55:12
Sal de allí.
:55:22
Ed, ¿qué estás tratando de hacer,
incendiar el lugar?
:55:27
Cocinar un pavo.
:55:32
Saca esa cosa de aquí.
:55:36
- Digo que sí.
- No me digas cómo cocinar un pavo.
:55:39
Sé cómo cocinar un pavo.
:55:41
- Ahora, vamos.
- Ahora, escucha.
:55:44
Sé cómo cocinarlo, y eso es todo.
:55:48
Las patas no estarán muy cocinadas, pero
de todos modos no me gustan las patas.
:55:52
Ed, sé razonable.
:55:58
- Feliz Navidad.
- ¡Papá!