:55:02
Qué hacer con eso.
:55:05
Cocínalo.
:55:06
Vete, dáselo a otra persona.
:55:08
¿Darle mi pollo a otro?
¿Crees que voy a hacer eso?
:55:12
Sal de allí.
:55:22
Ed, ¿qué estás tratando de hacer,
incendiar el lugar?
:55:27
Cocinar un pavo.
:55:32
Saca esa cosa de aquí.
:55:36
- Digo que sí.
- No me digas cómo cocinar un pavo.
:55:39
Sé cómo cocinar un pavo.
:55:41
- Ahora, vamos.
- Ahora, escucha.
:55:44
Sé cómo cocinarlo, y eso es todo.
:55:48
Las patas no estarán muy cocinadas, pero
de todos modos no me gustan las patas.
:55:52
Ed, sé razonable.
:55:58
- Feliz Navidad.
- ¡Papá!
:56:01
Me da mucho gusto verte.
:56:03
Y yo me siento muy contento de verte.
:56:06
Qué agradable sorpresa.
:56:09
Deberías haber visto
cómo corría a la puerta.
:56:11
Nunca soñé con nada tan maravilloso
como que aparecieras tú mismo.
:56:15
Qué árbol tan adorable.
Aquí tienes.
:56:19
Gracias, papá.
:56:22
Los pondré aquí mientras
voy a llamar a mamá.
:56:24
Colgaré tu abrigo y tu sombrero.
:56:29
Qué espíritu de Navidad tan lindo.
No tienes nada en la casa.
:56:32
Fresa. Aquí tienes. Fresa.
:56:35
Y limón.
:56:37
Durazno.
:56:41
¿Qué es esto?
Más zarzaparrilla.
:56:44
De todos los lugares que jamás vi,
un hombre no puede tener ningún--
:56:46
Entra y hazle compañía.
Me vestiré tan rápido como pueda.
:56:53
¿Qué están murmurando?
:56:54
- Tienes que irte. Tengo visitas.
- Ah, visitas.
:56:58
- ¿Quién es la visita?
- No te importa. Vete.