1:35:01
Regresé para quedarme,
si todavía me quieren.
1:35:03
- ¿Que si todavía te queremos?
- Laurel, querida.
1:35:15
Cuéntame, querida.
¿Qué pasa, ángel? ¿Qué pasa?
1:35:17
¡Oh, papá!
1:35:20
¿Qué pasa, cariño?
1:35:28
"Querida Lollie: Cuando leas esto,
seré la Sra. de Ed Munn."
1:35:31
"Viajaremos a Sudamérica..."
Creí que lo hacía por mí.
1:35:33
"Ed consiguió un trabajo magnífico."
Y estaba tan feliz y orgullosa.
1:35:36
Pero no lo hizo por mí.
1:35:38
Era por él.
1:35:41
¡Quería casarse con él!
1:35:46
- Por favor no llores.
- Tú lo conociste.
1:35:48
- Sí, lo conozco.
- ¡Y ella lo escogió!
1:35:52
Ah, Laurel,
ven arriba conmigo, querida.
1:35:55
Está bien.
1:36:02
Hasta luego. Muchas gracias.
1:36:04
¡ Bueno, hola!
¿Regresaste? Vaya, qué magnífico.
1:36:09
¿Quién crees que me trajo a casa?
Dick Grosvenor.
1:36:11
Estábamos hablando de ti.
Lo iré a buscar. Está en la entrada.
1:36:15
¡Ah, no, Con!
1:36:17
- No quiero verlo, ahora no.
- Tranquila.
1:36:20
Oh, no--
No, todavía no.
1:36:22
Sube, querida.
Nos encargaremos de Dick.
1:36:25
¡Oye, Dick!
1:36:27
¡ Regresa! Laurel está aquí.
1:36:29
- ¿Cuándo regresó?
- Estaba aquí cuando llegué.
1:36:31
- ¿Cómo está, Sra. Dallas?
- Hola, Dick.
1:36:34
- Me alegra volver a verlo.
- Me alegra volver a verte.
1:36:36
Con me dijo que Laurel estaba aquí.
1:36:38
- Bien, compañero, me engañaste.
- ¡No, está aquí!
1:36:41
- Laurel está aquí, ¿verdad?
- Sí. ¿Quieres quedarte a cenar?
1:36:44
Vaya, si estoy bien como estoy.
1:36:46
- Por supuesto.
- Si les parece bien, quisiera asearme.
1:36:49
- Sube a mi cuarto.
- Apúrense.
1:36:51
Está bien, papá.
1:36:53
Stephen, Laurel está aquí.
1:36:57
Vino para quedarse.