:06:02
avant de te le dire..."
:06:12
Hé, le patron vient d'appeler.
Il est à Millhampton Junction.
:06:15
Il veut que je te dise qu'il a
le contrat de Parker en poche.
:06:18
Il gazouillait comme un oiseau.
:06:20
Il sera ici dans quelques minutes,
mais il voulait te prévenir.
:06:25
Dis, t'es pas intéressé ?
:06:27
Oui, je suis content
que M. Beamer ait le contrat.
:06:30
Tu devrais.
Il gazouillait comme un oiseau.
:06:33
Tu sais comme il est au téléphone.
Il dit de te donner une augmentation.
:06:37
Tu peux prendre tes vacances.
:06:39
Qu'en penses-tu ?
:06:42
Je n'ai pas besoin de vacances.
Je n'ai nulle part où aller.
:06:46
Hein ?
:06:47
Oh, rien.
:07:41
Je vous demande pardon.
:07:44
Vous pouvez me dire où
trouver Charlie Martin ?
:07:47
Il est cardeur.
:07:49
Oh, oui.
Les cardeurs.
:07:52
Ils font la pause maintenant.
Il est sans doute dans la cour.
:07:56
Je vais vous dire. Retournez
par le couloir où vous êtes entrée.
:07:59
Au lieu de monter l'escalier,