1:10:24
Garçon. Garçon.
1:10:27
Peux-tu me dire laquelle
est Mme Richard Grosvenor ?
1:10:32
Mme Grosvenor
n'est pas ici, madame.
1:10:34
Dis-moi où est le court de tennis
alors. Elle est peut-être là.
1:10:37
De l'autre côté du parterre
au bout de ce sentier.
1:10:39
Tu veux dire par là
et au fond ?
1:10:42
- Oui, madame.
- Oh. Attends.
1:10:47
- Voici, mon garçon.
- Oh, ça va.
1:10:49
- Sois pas ridicule.
- Merci.
1:11:08
Voilà un birdie.
1:11:14
- Ai-je dit birdie ?
- Eh bien !
1:11:31
- Tu essaies de la cacher ?
- Non, je la montrerai partout.
1:11:37
Vous avez vu la crème sur son visage ?
Et ces chaussures !
1:11:40
Dis, je pensais
qu'elle portait des échasses.
1:11:42
- Salut.
- Hé, les enfants. Ça va ?
1:11:44
Allez.
Bougez d'un siège.
1:11:46
Qu'est-ce qui vous est arrivé ?
On attend depuis des heures.
1:11:48
On a pris un raccourci.
1:11:53
- Tu as manqué tout un spectacle, Paul.
- Je vous sers quoi, M. Grosvenor ?
1:11:57
- Quel spectacle ?
- La femme sur le court de tennis.
1:11:59
Un soda
avec glace au chocolat