1:11:08
Voilà un birdie.
1:11:14
- Ai-je dit birdie ?
- Eh bien !
1:11:31
- Tu essaies de la cacher ?
- Non, je la montrerai partout.
1:11:37
Vous avez vu la crème sur son visage ?
Et ces chaussures !
1:11:40
Dis, je pensais
qu'elle portait des échasses.
1:11:42
- Salut.
- Hé, les enfants. Ça va ?
1:11:44
Allez.
Bougez d'un siège.
1:11:46
Qu'est-ce qui vous est arrivé ?
On attend depuis des heures.
1:11:48
On a pris un raccourci.
1:11:53
- Tu as manqué tout un spectacle, Paul.
- Je vous sers quoi, M. Grosvenor ?
1:11:57
- Quel spectacle ?
- La femme sur le court de tennis.
1:11:59
Un soda
avec glace au chocolat
1:12:02
et crème fouettée par-dessus.
1:12:03
- Qu'est-ce qu'elle avait ?
- Je prendrai la même chose
1:12:05
mais avec glace vanille
et sans crème fouettée.
1:12:09
Je croyais pas qu'on laissait
ce genre de pécore en liberté.
1:12:11
- Contente ?
- T'aurais dû voir l'accoutrement.
1:12:13
- Quelle femme !
- Peut-être que Dick la connaît.
1:12:16
- Dick, elle cherchait ta mère.
- Oui ?
1:12:18
Pete en a lobé une par-dessus
la clôture et elle a couru après.
1:12:23
Je l'ai jamais vue avant.
Qui est-elle ?
1:12:25
Je ne sais pas, mais j'aimerais savoir
qui a fait ce travail de peinture.
1:12:39
- Un véritable arbre de Noël.
- Qui marche.
1:12:43
- Parle-t-il ?
- Et comment !
1:12:46
- C'est bon ?
- Délicieux.
1:12:49
C'est elle.
Je l'ai entendue dire à Jimmy
1:12:52
"Tu devrais voir
ma fille jouer au tennis."
1:12:54
Elle doit avoir toute une fille.
1:12:56
- Non, je l'aime pas.
- C'est plutôt lourd.
1:12:59
- Montrez-moi celle-là.
- Celle-ci ?