1:31:09
Maman !
1:31:37
Lollie ! Quand es-tu...
1:31:40
Eh bien, qu'est-ce qui te ramène ?
1:31:43
Maman, comment pouvais-tu penser...
1:31:45
Comme si je pouvais vivre
ailleurs qu'avec toi.
1:31:49
Je pensais que ça te plairait
pour un temps. Non, vraiment...
1:31:53
Tu as toujours l'air
de tant te plaire avec ton père.
1:31:56
Oui, je me plais...
1:31:59
Mais, je peux me plaire
et ne pas me sentir chez moi.
1:32:02
Chez moi, c'est autre chose.
1:32:05
C'est où on a pleuré
ensemble
1:32:09
et où on a passé
par des épreuves ensemble.
1:32:13
C'est où on semble
s'aimer le plus.
1:32:17
C'est différent quand tu...
1:32:21
Ils n'ont pas envoyé de télégramme ?
Ils ont dit qu'ils le feraient.
1:32:23
Ils ont peut-être essayé de le livrer
quand j'étais pas à la maison.
1:32:28
- Mets-les dans l'eau, tu veux ?
- Oh, elles sont magnifiques.
1:32:31
D'un vieil admirateur.
Ed Munn est en ville.
1:32:34
- Je suis sortie avec lui.
- Ed Munn ?
1:32:37
Oui. Mets-les dans l'eau.
1:32:38
Je veux qu'elles soient bien en vue
quand il viendra.
1:32:49
- Maman, veux-tu dire que toi et lui...
- Tu les a pas encore mises dans l'eau ?
1:32:55
Donne-les-moi.