:19:03
Je te présente M. Leeson.
:19:05
Lucy Warriner, ma nièce,
que vous désiriez tant rencontrer.
:19:15
M. Leeson arrive d'Oklahoma.
ll ne connaît pas la ville.
:19:19
ll serait heureux que nous le pilotions.
:19:24
Vraiment ?
:19:26
Mais il pleut à verse !
:19:28
C'est ce que je disais.
La pluie ne nous fait pas peur !
:19:33
D'ailleurs, ça va se calmer.
:19:36
M. Leeson est notre voisin.
ll habite en face, avec sa mère.
:19:40
- N'est-ce pas ?
- Exactement.
:19:42
Nous sommes de passage ici.
Je suis dans les huiles.
:19:45
Vous marinez ?
:19:48
Elle est bonne, celle-là !
:19:54
Parlez-nous un peu de l'Oklahoma.
:19:58
L'Oklahoma, c'est magnifique.
:20:01
J'y possède un ranch.
J'aimerais que vous le voyiez, Mlle.
:20:06
Je n'ai pas souvent l'occasion d'y aller.
:20:09
Je possède du bétail,
des chevaux, des poulets...
:20:23
- Nous ne vous attendions pas !
- Que se passe-t-il ?
:20:38
Que fais-tu ici ?
:20:40
Aurais-tu oublié
que c'est mon jour de visite à M. Smith ?
:20:43
C'est écrit ici.
:20:50
Je vous présente mon mari.
:20:55
ll n'est plus mon mari que pour 60 jours.
:20:59
- 59 !
- Oui, plus que 59 jours.