:20:01
J'y possède un ranch.
J'aimerais que vous le voyiez, Mlle.
:20:06
Je n'ai pas souvent l'occasion d'y aller.
:20:09
Je possède du bétail,
des chevaux, des poulets...
:20:23
- Nous ne vous attendions pas !
- Que se passe-t-il ?
:20:38
Que fais-tu ici ?
:20:40
Aurais-tu oublié
que c'est mon jour de visite à M. Smith ?
:20:43
C'est écrit ici.
:20:50
Je vous présente mon mari.
:20:55
ll n'est plus mon mari que pour 60 jours.
:20:59
- 59 !
- Oui, plus que 59 jours.
:21:02
Ne vous inquiétez pas,
il a le tempérament continental !
:21:08
- Excusez-moi. Vous disiez ?
- Je disais : ''Enchanté.''
:21:12
Comment ça, enchanté ?
:21:14
Je ne le serais pas si j'étais avec une femme
et que le mari arrive !
:21:19
Ne laisse pas croire que tu n'es pas mariée,
:21:23
c'est gênant pour ce garçon !
:21:26
- Va jouer avec le chien.
- Continuez ce que vous faisiez.
:21:31
Ne vous occupez pas de moi.
:21:38
Tu chasses toujours les chats ?
:21:41
Asseyez-vous.
:21:43
Parlez-nous encore de l'Arizona.
:21:46
Je veux dire l'Oklahoma.
Je suis si étourdie !
:21:52
Mange-t-il assez ? ll a mauvaise mine.
:21:55
Toi aussi.