1:02:00
- Tu sais quel jour nous sommes ?
- Oui,
1:02:02
c'est aujourd'hui
que notre divorce devient définitif.
1:02:06
Je suis passée te souhaiter bonne chance.
1:02:09
C'est très gentil. Veux-tu trinquer avec moi ?
1:02:13
Volontiers.
1:02:16
Ta photo avec Barbara,
dans le journal, est jolie.
1:02:22
La légende m'a plu : ''Fini le vieil amour.''
1:02:26
J'aurais préféré : ''Echappé de l'enfer.''
1:02:30
Je crois que Barbara et moi
serons très heureux.
1:02:34
J'en suis certaine,
1:02:36
mais je doute que vous soyez
aussi heureux que Dan et moi.
1:02:44
Ça tient toujours ?
1:02:48
Je pensais qu'ayant vu
1:02:51
deux hommes s'enfuir, il se serait enfui.
1:02:54
Non, je lui ai tout expliqué très simplement.
1:02:59
Et qu'à cause d'une panne d'auto,
1:03:01
nous avions passé la nuit chez toi ?
1:03:04
Non, je lui ai dit la vérité
1:03:06
et il m'a crue.
1:03:11
A quoi buvons-nous ?
1:03:13
Buvons à notre avenir...
1:03:17
et à l'espoir que tu seras heureux
avec Barbara,
1:03:20
ce dont je doute.
1:03:23
Buvons à ton bonheur avec Buffalo Bill...
1:03:25
ce qui est inconcevable.
1:03:29
Buvons à notre bonheur à tous les deux.
1:03:33
Sur la route de la vie,
1:03:35
tu vas suivre ton chemin...
1:03:38
et moi le mien !
1:03:47
ll n'est pas bon.
1:03:49
Je vais ouvrir une autre bouteille.
1:03:55
Dépêche-toi. J'ai rendez-vous avec Daniel.