:07:00
que acabou de voltar da Flórida.
:07:04
Entendo o que quer dizer.
:07:08
Mais bebida, pessoal?
Ainda tem bastante.
:07:10
-Obrigada, temos que ir.
-Todos vão ter que ir?
:07:15
lr? Não.
:07:19
-Não faz sentido sair tão cedo.
-Temos que ir mesmo.
:07:22
Patsy, aonde você vai?
Nós nem conversamos.
:07:26
Vejo você depois, querida.
:07:28
-Para mim, quatro é demais.
-Quatro é demais?
:07:33
Ela tem uma certa razão.
:07:41
Obrigado.
:07:44
-Está com fome?
-Na verdade, morrendo de fome.
:07:48
Por que não sai para comer?
É forte, tem que se cuidar.
:07:53
Sr. Warriner, o que eu fiz?
Se é sobre ontem, eu garanto...
:07:57
-Não acredita?
-Discutiremos em particular...
:08:00
se é que o Sr. Duvalle se lembra
onde fica a porta.
:08:04
Sinceramente, deve me deixar
ficar e dar explicações.
:08:08
Americanas não são acostumadas
ao cavalheirismo.
:08:11
-Agradeço, mas você deve ir.
-Perdão, não está entendendo.
:08:16
Sou professor de canto, não?
Ela é minha aluna há um ano.
:08:21
Às vezes, dou um tapinha
nas costas dela.
:08:24
Ou seja, a cumprimento
por seu progresso.
:08:29
-É mesmo?
-Estou me expressando?
:08:31
-Está indo bem.
-Levem em conta minha posição.
:08:35
-Nunca me envolvi em escândalos.
-Nunca foi pego?
:08:40
Sou um ótimo professor,
não um ótimo amante.
:08:43
lsso mesmo, nunca poderá ser
acusado de ser um ótimo amante.
:08:47
Quero dizer, quem pode dizer
se você é ou não?
:08:51
Que bobagem!
Mas talvez seja melhor você ir.
:08:56
-Não sei o que dizer.
-Se sair, não tem de dizer nada.