The Awful Truth
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:21:02
E não se preocupe com ele.
Ele tem uma mente européia.

:21:09
-Perdão, o que você disse?
-É um prazer conhecê-lo.

:21:12
Como pode?
Sei o que sentiria...

:21:15
se estivesse com uma garota
e o marido chegasse.

:21:17
Aposto que sim.
:21:19
Você não deveria ficar dizendo
por aí que não é casada.

:21:23
Ele parece legal,
como acha que ele se sente?

:21:26
-Brinque com o cachorro.
-Continuem...

:21:29
o que estavam fazendo.
Não se importem comigo.

:21:38
Tem cachorro novo no bairro?
Tem perseguido gatos?

:21:41
Sente-se, Sr. Leeson.
:21:43
-Fale mais sobre o Arizona.
-Oklahoma.

:21:46
Digo, Oklahoma.
Eu me confundi.

:21:52
Ele está comendo direito?
Ele não parece bem.

:21:55
Você também não.
:22:01
Ele não está se exercitando.
Está com olheiras.

:22:13
-O tribunal decidiu...
-Que tal uma música, menino?

:22:15
Viu? Não há nada
que possamos fazer.

:22:19
Não se preocupe, Sr. Leeson.
Continue.

:22:29
-Eu trabalho com petróleo.
-Petróleo?

:22:36
Cante!
:22:41
Estou muito bem de vida.
:22:44
Tenho uma fazenda.
Meu hobby são cavalos.

:22:48
Cavalos como hobby!

anterior.
seguinte.