The Awful Truth
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:22:01
Ele não está se exercitando.
Está com olheiras.

:22:13
-O tribunal decidiu...
-Que tal uma música, menino?

:22:15
Viu? Não há nada
que possamos fazer.

:22:19
Não se preocupe, Sr. Leeson.
Continue.

:22:29
-Eu trabalho com petróleo.
-Petróleo?

:22:36
Cante!
:22:41
Estou muito bem de vida.
:22:44
Tenho uma fazenda.
Meu hobby são cavalos.

:22:48
Cavalos como hobby!
:23:00
Venha, vamos sair daqui.
:23:09
-Tchau, Jerry.
-Tchau, Warriner.

:23:25
O que foi?
:23:27
-Não gosta mesmo dele?
-Gostar?

:23:30
-Não viu como o tratei?
-É o que eu quis dizer.

:23:34
Na fazenda, tem um galo vermelho
e uma galinha marrom...

:23:38
e brigam o tempo todo também.
:23:41
De vez em quando, fazem as pazes
e ficam amigos.

:23:52
-Bom dia, mãe.
-Quando chegou, já estava claro.

:23:56
Me diverti com uma garota...
:23:58
Foi o que pensei.
Pare de pensar em mulheres.


anterior.
seguinte.