1:28:00
...están equivocados.
1:28:02
Mírenme.
¿Les parece que soy un loco?
1:28:06
¿Un mentiroso? ¿Un traidor?
1:28:09
Sólo soy un escritor libre
que dedicó su vida a escribir...
1:28:13
...y continuará su labor siempre.
No vine aquí a defenderme.
1:28:20
Muy grande, la presión
que tienen ustedes.
1:28:22
"Salven al ejército. Condenen a Zola
y salven a Francia".
1:28:28
Y yo les digo ahora:
"¡Acepten ese reto!"
1:28:32
Salven al ejército y a Francia...
1:28:37
...pero háganlo dejando
que triunfe la verdad.
1:28:40
No es tan sólo un hombre
que pide justicia...
1:28:43
...es mucho más que eso. Mucho más.
1:28:46
Una gran nación corre el peligro
de que sea confiscado su honor.
1:28:52
Que no caiga sobre sus cabezas
esa grave falta...
1:28:55
...cuyo peso llevarán
siempre en vuestra historia.
1:28:59
¡Un craso error judicial se cometió!
1:29:03
La condena de un hombre inocente,
llevó a la absolución de uno culpable.
1:29:08
Y ahora, hoy,
les ordenan condenarme...
1:29:12
...porque no quiero que nuestra nación
navegue en esta horrible ruta.
1:29:19
En este solemne momento,
en presencia de este tribunal...
1:29:25
...que aquí representa
a la justicia humana...
1:29:28
...en presencia de ustedes,
señores del jurado...
1:29:31
...de Francia, y del mundo entero...
1:29:34
...yo juro que Dreyfus es inocente.
1:29:38
Por todos mis 40 años de trabajo,
por todos mis triunfos...
1:29:43
...por cuanto escribí en la vida,
que lleva el espíritu de Francia...
1:29:48
...yo juro que Dreyfus es inocente.
Que todo eso desaparezca.
1:29:54
Que mi nombre muera,
si Dreyfus no es inocente.