:06:02
J'ai le devoir
de vous informer
:06:03
que le Procureur lmpérial
est très mécontent.
:06:06
C'est un mauvais livre.
:06:08
Il est mal écrit?
:06:09
Il porte atteinte à la moralité.
:06:14
Nous avons l'il sur vous,
jeune homme.
:06:16
Vous êtes un trublion.
:06:18
Vos articles attaquent
nos grands écrivains.
:06:21
Vous critiquez le gouvernement.
:06:25
Qu'y a-t-il de mieux
à critiquer?
:06:27
Ne soyez pas insolent!
:06:29
Je vous préviens.
Il faut que ça cesse.
:06:35
Tenez-vous-le pour dit!
:06:37
Ce n'est pas moi
qui ai édité son livre.
:06:41
Mais c'est votre employé
qui l'a écrit.
:06:43
La loi vous en tient
responsable.
:06:49
Je ne voulais pas
vous créer d'ennuis.
:06:51
Pourquoi choisir
des sujets aussi sordides?
:06:54
Il y a tant de choses
agréables dans la vie.
:06:56
Et tant de choses désagréables.
:06:58
Ne vous en mêlez pas
tant que vous êtes ici.
:07:00
Je devrais vous renvoyer.
:07:01
Mais je vous accorde
une dernière chance.
:07:04
Désormais, faites strictement
votre travail
:07:07
et cessez
de patauger dans la boue.
:07:12
Ce marché-là vaut bien un emploi.
:07:14
Un très mauvais marché!
:07:20
Voici vos appointements!
:07:24
Allez-vous-en!
:07:28
Je vous suis très reconnaissant.
:07:30
Je pourrai consacrer
mon temps à écrire.
:07:33
Continuez à gribouiller!
:07:35
Un ventre vide vous fera réfléchir.
:07:38
Un ventre proéminent
:07:41
finit par vous boucher la vue.
:07:44
Continuez à vous enrichir
et à engraisser.
:07:49
Pendant ce temps,
telle une taupe
:07:50
je creuserai à gauche,
à droite.
:07:52
Je remuerai la fange.
Je dévoilerai
:07:55
la misère sordide
qui nous entoure.
:07:56
Mes livres vous déplairont.
:07:59
Ainsi qu'au Procureur lmpérial.