:16:03
M. Charpentier est-il là?
:16:05
Jean! M. Zola est là.
:16:15
J'ai un service à vous demander.
:16:18
Il a un service à me demander.
:16:20
Et de quoi s'agit-il?
:16:23
Pouvez-vous m'avancer quelques
francs sur la vente de "Nana"?
:16:28
Le livre aura du succès.
:16:29
M. Zola veut une avance.
:16:32
Il est persuadé
que "Nana" se vendra bien.
:16:35
N'est-ce pas magnifique?
:16:37
Vous avez écrit un roman
sur les bas-fonds.
:16:39
Vous l'avez intitulé "Nana".
:16:40
Vous espérez gagner
un peu d'argent.
:16:43
Suivez-moi!
:16:50
Je viens
de vous écrire cette lettre.
:16:54
Ouvrez-la et lisez!
:17:05
"Nana".
Vendu 36000 exemplaires
:17:09
les trois premiers jours.
:17:15
Ci-inclus,
veuillez trouver un chèque...
:17:22
de dix-huit mille francs.
:17:34
Je ne puis le croire!
:17:39
Merci.
:17:40
Je ne sais comment
vous remercier. Au revoir!
:17:50
Pouvez-vous quand même
m'avancer quelques francs?
:17:56
Je vous rembourserai demain.