:00:08
Entre 1927 y 1940,
LAUREL & HARDY filmaron
:00:11
maravillosos cortos
y largometrajes
:00:13
en los Estudios Hal Roach.
:00:15
Fueron elogiados
como el mejor equipo cómico
:00:18
nacido del cine o la televisión.
:00:21
Y el mundo
no ha parado de reírse.
:00:23
Estamos orgullosos de presentar
versiones originales
:00:26
de estas obras maestras
de la comedia
:00:29
recientemente restauradas.
:00:31
Para mantenerlo a salvo,
el material en 35 mm auténtico,
:00:34
ha sido transferido
a película nueva.
:00:36
Todos estos filmes
están completos,
:00:38
la mayoría
con los títulos originales,
:00:41
¡y dos de ellos contienen
secuencias nunca estrenadas!
:00:44
El Grupo Kirch se enorgullece
de preservar estos clásicos
:00:47
para futuras generaciones.