:03:00
0ye, esta cosa no funciona bien.
:03:02
Para mí, funciona muy bien.
:03:15
¡Mary! ¡Mary Roberts!
:03:17
A trabajar, aquí viene otra vez.
:03:24
¿Qué te pasa? ¿Por qué
no estás ayudando a Lola?
:03:27
Lo siento, señor,
pero los platos...
:03:29
Deja los platos. Sabes que
tienes que ayudarla a cambiarse.
:03:33
Ve para allá antes
de que pierda la paciencia.
:03:36
¡Anda, vete ya! ¡Muévete, anda!
:03:43
¡Queremos a Lola!
¡Queremos a Lola!
:03:51
Caballeros,
siempre he tratado de ofrecerles
:03:54
el mejor entretenimiento
que el dinero puede comprar.
:03:57
Les he traído,
a un alto precio...
:03:59
Toma dos pedazos de mantequilla
y vete a patinar.
:04:02
¿Quién dijo eso?
:04:07
Está bien, ya les traigo a Lola.
:04:15
Apresúrate, Lola.
Están muy impacientes.
:04:17
Tengo que estar bien, ¿no?
:04:19
Trataron
de acribillarme a tiros.
:04:20
- Deja de quejarte.
- ¡Apresúrate!
:04:23
Cuando juntemos suficiente
dinero, podremos irnos de aquí.
:04:27
Anda, apresúrate.
:04:28
- ¿Cómo estoy?
- Como un millón.
:04:40
Say, I've been roamin'
from Frisco to Maine
:04:43
Been huntin' a man
that's not too tame
:04:46
He's gotta have somethin'
I need a lot
:04:50
And, baby dear,
that's what you've got
:04:55
Will you be my lovey-dovey,
my little honey man?