:23:07
¿Quién es?
:23:08
- Mary.
- ¿Mary, qué?
:23:11
Mary... Mari marimandona.
:23:15
Disculpe, Sr. Finn.
:23:16
Uno de estos caballeros tiró
esto en las escaleras.
:23:19
Gracias, jovencita,
no sabes lo que has hecho.
:23:24
Está bien, está bien.
:23:27
Aquí tiene, firmado,
sellado y ahora...
:23:32
entregado.
:23:33
- Muchas gracias.
- No es nada.
:23:39
Vamos, Stanley,
será mejor irnos.
:23:40
0ye, ¿y qué hay del pendiente?
:23:43
- Es cierto...
- Tenemos algo más.
:23:45
Casi se me olvida.
:23:48
Y además de eso...
:23:52
su padre le dejó
esta reliquia familiar.
:23:54
0h, sí, la recuerdo muy bien.
:23:57
Ayúdame a quitármela, Stanley.
:24:23
¿Te estoy lastimando?
:24:25
No, espere un minuto.
:24:28
No tardamos.
:24:35
Quizá deba tratar de abrirlo
otra vez.
:24:37
Creo que sí.
:24:48
Se resbaló.
:24:54
Es mejor
que te quites la chaqueta.
:24:58
Discúlpeme un momento.